French Swear Words: Tabernacle

"Tabernakel" adalah salah satu lambang Perancis yang paling populer di Quebec, mungkin itu kata makian Perancis yang paling banyak digunakan di Kanada.

Sebuah kata bersumpah serbaguna yang berlaku di berbagai situasi kehidupan sehari-hari, "tabernakel" dapat digunakan untuk mengungkapkan iritasi, kesenangan, rasa sakit, kemarahan, kemarahan, kegembiraan, keputusasaan, kegembiraan, dan segala sesuatu di antaranya. Sebutkan emosi dan "tabernakel" entah bagaimana bisa digunakan untuk menyampaikannya.

Tapi Apa Arternacle Mean?

Menurut kamus Oxford edisi 1994 saya yang terpercaya, "tabernakel" adalah "kuil portabel yang digunakan oleh orang Israel selama pengembaraan mereka di padang gurun."

Menurut definisi online tabernakel Oxford, itu lebih spesifik “sebuah tenda yang digunakan sebagai tempat perlindungan bagi Tabut Perjanjian oleh orang Israel selama Eksodus dan sampai pembangunan Bait Suci.”

Tetapi dalam konteks Gereja Katolik Roma yang pada suatu waktu mendominasi lanskap keagamaan di Quebec *, "tabernakel" yang saya kenal sejak kecil adalah sebuah kotak yang ditempatkan di dekat jika tidak secara langsung berada di atas altar yang diberikan gereja. Kotak yang mencolok dan sangat dihias ini adalah tempat host, atau Tubuh Kristus, ditempatkan.

Bagaimana Tabernakel Digunakan dalam Pidato Sehari-hari?

Rare adalah Quebec yang mengucapkan tabernakel mengacu pada kotak altar gereja suci. Tetapi sebagai tanggapan untuk memalu paku ke tangan seseorang? Kita semua pernah menjerit sekali di bagian ini. Sebutkan situasi, situasi apa pun, yang melibatkan reaksi emosional dan saksikan Tabernakel mengerjakan sihir katarsisnya.

Bro terbaikmu pergi dengan istrimu? Kemah.

Anda baru saja memenangkan lotere? Kemah!

Kontestan show reality favorit / paling dibenci Anda baru saja keluar dari acara? Katakan dengan saya.

Bagaimana Tabernakel Diucapkan?

Di Quebec dan bagian lain Kanada yang menampilkan kantong-kantong komunitas berbahasa Prancis, tabernakel terdengar seperti "tah-bahr-nack" dengan "r" yang hampir diam.

Namun, aksen Prancis yang lebih internasional akan mengucapkannya "ta-berrr-nakluh," dengan r yang digulung dengan baik dan nyaris tidak terdengar "uh" pada akhirnya.

* Mengapa semua gereja mengejek Quebec? Hingga Revolusi Quiet di Quebec di 1960s, Gereja Katolik memiliki cengkeraman kuat pada kekuatan sosial dan politik provinsi yang beberapa sejarawan bandingkan dengan zaman kegelapan dimana provinsi Quebec jatuh di belakang Amerika Utara di berbagai bidang. , termasuk pembangunan ekonomi. Paradoksnya, Montreal pada satu waktu bersaing dengan New York City untuk menjadi metropolis terkemuka di benua Amerika Utara. Sangat menakjubkan untuk berpikir bahwa bertentangan dengan keberhasilan dan dominasi masa lalunya pada pergantian abad 19, Montreal saat ini memiliki perbedaan yang meragukan sebagai kota termiskin di Amerika Utara.